Faits saillants de l’actualité :
1. Fin de l’application chinoise de The Economist le 31 mai.
2. App évitait les sujets sensibles pour échapper à la censure.
3. Nouvelles règles imposent l’enregistrement des applications mobiles en Chine.
4. The Economist a pris la décision pour des raisons économiques et politiques.
5. Seulement quelques milliers d’abonnés payaient pour l’application annuelle.
6. Fermeture pose la question de l’avenir de sites similaires.
7. FTchinese et Harvard Business Review pourraient être affectés également.
Le célèbre magazine britannique The Economist a pris la décision de mettre fin à sa version chinoise de son application “The Economist Global Business Review” le 31 mai. Lancée en 2015, cette publication traduisait en mandarin certains articles du magazine pour les lecteurs locaux. Cette décision intervient suite à de nouvelles règles imposées en Chine, obligeant les créateurs d’applications mobiles à s’enregistrer auprès du ministère de l’industrie et des technologies de l’information.
Malgré le succès limité de l’application sur le plan commercial, la censure a été contournée en évitant les sujets sensibles sur la Chine. D’autres médias occidentaux proposant une version chinoise, tels que le New York Times, le Wall Street Journal ou la BBC, sont tous bloqués en Chine.
Cette fermeture soulève des interrogations sur l’avenir de médias similaires comme Ftchinese et la Harvard Business Review, qui opéraient dans une “zone grise”. Ces médias participaient au débat public en diffusant des articles à leurs abonnés chinois malgré les restrictions. La décision de The Economist met en lumière les défis auxquels sont confrontés les médias étrangers dans un environnement de plus en plus contrôlé en Chine.
#The Economist Global Business Review, #The Economist en Chine, #fin de The Economist en Chine, #censure en Chine, #médias étrangers en Chine, #application The Economist, #censure des médias en Chine, #politique en Chine, #économie en Chine, #contrôle des autorités chinoises, #Apple et les licences en Chine, #Tencent en Chine, #nouvelles exigences en Chine, #réseaux sociaux en Chine, #abonnements en Chine, #FTchinese, #Financial Times en Chine, #Harvard Business Review en Chine, #VPN en Chine, #censure de l’internet en Chine.
